20 prénoms espagnols pour filles et garçons

Depuis de nombreuses années, les prénoms ibériques séduisent nombre de parents français. D'ailleurs, les prénoms espagnols font partis des tops prénoms internationaux. Fait particulièrement intéressant, jusqu’en 1994, il était interdit en Espagne de donner un prénom étranger à son nouveau-né. C’est pourquoi, il existe tant de variantes espagnoles des prénoms français.

Futur(e) papa ou maman, vous êtes à la recherche d’un joli prénom ensoleillé aux sonorités espagnoles pour votre bébé ? Dans cet article, retrouvez nos prénoms favoris pour filles et garçons. On vous explique l’origine et la signification de chaque prénom.

Nos 10 prénoms garçons espagnols favoris

Pablo

Du latin « paulus », Pablo signifie « petit », « faible », ou encore « humble ».

Diego

Le prénom Diego a diverses origines. Il viendrait de l’hébreu « ya’agob » signifiant « celui qui supplante ». Il pourrait également être tiré du grec « didaskein » qui veut dire « enseigner ». Il serait considéré comme la forme hispanophone du prénom français Jacques.

Esteban

Forme hispanique des prénoms Etienne et Stéphane, Esteban est issu du terme grec « stephanos » signifiant « couronné ».

Javier

D’origine basque, Javier signifie « maison neuve ».

Sergio

Sergio est issu du latin « sergius », il signifie « servir ».

Adrian

Le prénom Adrian vient du grec « adriananos » désignant les « habitant d’Adria en Italie ».

Izan

Prénom actuellement en vogue outre-Pyrénées, Izan vient de l’hébreu et signifie « fort » ou « ferme ».

Ruben

Ruben est un prénom d’origine hébraïque issu du terme « re’ûbên » signifiant « voyez, un fils ! ».

Alvaro

Alvaro ou Alvarro signifie dans sa langue natale « juste » et « raisonnable ». Étymologiquement, il pourrait être d’origine germanique et être issu des termes « adal » et « warin » signifiant respectivement « noble » et « protéger ».

Ivan

Ivan tire ses origines de l’hébreu « Yehohanan » dont les deux racines « yo » et « hânan » signifient respectivement « Dieu fait grâce » ou « Yahvé a fait grâce ».

Nos 10 prénoms filles espagnols favoris

Alba

Prénom d‘origine latine, Alba vient du terme « albus » qui signifie « blanc ». En italien et en espagnol, il veut également dire « aube ».

Camila

Le prénom Camila a plusieurs origines et significations. En italien, il est le dérivé de « camillus » et signifie « assistante de cérémonies ». Dans la langue arabe, il signifie « accomplie » ou « parfaite ».

Paula

D’origine latine, Paula est issue du terme « paulus » qui veut dire « petite ».

Luna

Luna est un prénom d’origine latine qui signifie « celle qui se rapporte à la lune ». En hawaïen, sa variante « louna » veut dire « heureuse ».

Nieves

Prénom populaire d’origine basque, Nieves signifie « la neige ».

Carmen

En espagnol, ce prénom fait référence à la Vierge Marie, cependant en latin, Carmen signifie littéralement « chant ».

Estela

Variante d’Estelle, le prénom Estela a plusieurs origines. En latin, il est issu du terme « stella » qui veut dire « étoile ». En grec, il vient du mot « eustello » dont les deux racines « eu » et « stello » signifient respectivement « beau » et « orner ».

Marta

Marta vient de l’araméen et veut dire « dame » ou « maîtresse de maison ».

Bianca

Le prénom Bianca est inspiré du terme germanique « blank » signifiant « brillant » ou « clair ».

Pilar

En basque, Pilar veut dire « pilier ».

Découvrez plus de prénoms sur l’appli LILLYDOO, notre générateur ludique vous permet de trouver le prénom idéal pour le futur membre de votre famille. Connectez-vous à votre partenaire, et explorez ensemble plus de 13 000 prénoms de toutes origines. L’appli vous informe de vos coups de cœur communs.