Que viva Espana! Spanien ist nicht nur als Urlaubsland beliebt, sondern auch als Inspiration für Babynamen. Im vergangenen Jahr waren auch die spanischen Vornamen in unserem LILLYDOO Namensfinder große Favoriten. Neben denen aus England und Frankreich sind sie unter den Top 3 der beliebtesten internationalen Namen. Besonders spannend: Bis 1994 war es in Spanien verboten, einem Kind einen ausländischen Namen zu geben. Deshalb gibt es unter anderem so viele spanische Varianten von deutschen Namen – aus Helena wurde einfach Elena.
Falls Du einen spanischen Namen für Deinen kleinen Entdecker suchst, kommen hier die Favoriten aus unserer LILLYDOO App, jeweils für Mädchen, Jungen und Unisex.
Top 10 der spanischen Mädchennamen
Wie schön, Du bekommst ein Mädchen! Hier findest Du die 10 beliebtesten Mädchennamen aus Spanien.
1. Clara
Der Name Clara hat seine Wurzeln im Lateinischen und wurde daraus ins Spanische übernommen. Er bedeutet „die Helle“ oder „die Leuchtende“.
2. Elena
Elena ist die spanische Form von Helena und geht zurück auf die griechische Sage von der schönen Helena, für die Prinz Paris gegen Troja in den Krieg zog.
3. Luisa
Luisa ist die spanische Form des deutschen Namens Luise, der wiederum auf den männlichen Namen Ludwig zurückgeht. Diesen Namen trugen viele Kaiser und Könige.
4. Eliana
Eliana ist die weibliche Form von Elias. Elias war ein mächtiger Prophet in den biblischen Geschichten.
5. Valentina
Valentina ist die weibliche Form von Valentin. Dieser Name geht auf die römische Sage des heiligen Valentin zurück, der Verliebten half, heimlich zu heiraten.
6. Isabella
Isabella ist die spanische Übersetzung des Namens Elisabeth und bedeutet entweder „Gott ist Fülle“ oder „die ewig Schöne“.
7. Eva
Auch in Spanien ist der biblische Name Eva sehr beliebt. Eva war in den biblischen Geschichten die erste Frau im Paradies.
8. Antonia
Antonia ist die weibliche Form von Antonius, was ursprünglich ein römischer Familienname war.
9. Sara
In den biblischen Geschichten war Sara die Frau von Abraham und die Stammmutter Israels.
10. Marta
In den biblischen Geschichten war Marta die Schwester von Lazarus, der von Jesus wieder zum Leben erweckt wurde.
Swipe Dich durch den LILLYDOO Namensfinder
Und finde aus über 13.000 Vornamen den perfekten Namen für
Dein Baby
Top 10 der spanischen Jungennamen
Dein Baby ist ein Junge? Toll, denn es gibt so viele wunderschöne, Jungennamen aus Spanien! Hier kommen die 10 Favoriten aus unserem Namensfinder.
1. Mateo
Mateo ist die spanische Form von Matthäus, der in den biblischen Geschichten einer der Jünger Jesus war.
2. Luis
Luis ist die spanische Variante von Ludwig, ein Name, den viele Könige und Kaiser trugen.
3. Lucas
Der Name Lucas geht auf den Evangelisten Lukas zurück, der einen Teil der Geschichten um Jesus aufschrieb.
4. Hugo
Hugo ist die spanische Abwandlung des Namens Hubert, der wiederum auf den heiligen Hubertus zurückgeht.
5. Emilio
Emilio war ursprünglich ein römischer Familienname, der im Laufe der Zeit unter anderem in Spanien auch als Vorname genutzt wurde.
6. Bruno
Auch Bruno geht auf einen Familiennamen zurück, allerdings auf einen altdeutschen. „Brun“ war der Beiname des Gottes Odin. Auf Spanisch hängte man dann ein O an den Namen an.
7. Rafael
Rafael ist der Name eines der Erzengel aus den biblischen Geschichten. Er bedeutet „heilender, mächtiger Gott“.
8. Daniel
Auch Daniel ist ein biblischer Name. Daniel war ein mächtiger Prophet und sein Name bedeutet „Gott sei mein Richter“.
9. Fabio
Die römischen Familiennamen sind beliebt in Spanien – auch Fabio ist ursprünglich einer. Vermutlich geht er auf „faba“ zurück, was „die Bohne“ bedeutet.
10. Joaquin
Auch biblische Vornamen sind in Spanien der Renner: Joaquin war in den biblischen Geschichten der Großvater von Jesus.
Der beliebteste spanische Unisex-Name
Du möchtest dein Baby nicht sofort einem Geschlecht zuordnen oder bist einfach ein Fan von geschlechtsneutralen Namen? Hier kommt der Favorit unserer LILLYDOO Eltern:
1. Jaime
Auch Jaime geht, Überraschung, auf die biblischen Geschichten zurück. Es ist die spanische Variante von Jakob, der einer der Söhne Isaaks war.
Das waren sie, die spanischen Favoriten unserer LILLYDOO-Eltern. Gefällt Dir einer davon? Dein kleiner Entdecker wird den spanischen Vornamen sicher mit Freude tragen!